-
1 обжечь
1) (руку и т.п.) brûler vt; carboniser vt ( обуглить)2) (кирпичи и т.п.) cuire vt; griller vt ( в металлургии); calciner vt ( в горном деле)* * *vgener. se brûler -
2 обжиг
м.cuite f (кирпича, фарфора); grillage m, calcination f ( в горном деле)* * *n1) gener. frittage, calcinage, grillage2) eng. cuisson, bousinage (бочек), brûlement, brûlage, grillage (напр. руды), grillage (напр., руды), rôtissage (ðæäû)3) chem. torréfaction4) metal. calcination, cuisage, frittage (огнеупоров) -
3 обжигание
с.cuite f (кирпича, фарфора); grillage m, calcination f ( в горном деле)* * *n1) gener. calcination, grillage (руды, кирпича и т.п.), cuite (кирпича, фарфора)2) eng. cuisson3) chem. torréfaction4) metal. cuisage -
4 горизонт
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонт
-
5 камера
камера
1. В горном деле - горизонтальная тупиковая подземная выработка, примыкающая к головной выработке под прямым углом
2. На инженерных сетях - прямоугольное в плане сооружение для узлов, габариты которых не вписываются в круглые колодцы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > камера
См. также в других словарях:
КЛАССИФИКАЦИЯ в горном деле — КЛАССИФИКАЦИЯ, в горном деле разделение частиц измельченных полезных ископаемых на однородные по крупности, плотности и др. продукты (классы). Классификация производится в классификаторах (см. КЛАССИФИКАТОР) … Энциклопедический словарь
ШЛЮЗ (в горном деле) — ШЛЮЗ, в горном деле наклонный желоб, дно которого имеет мягкое покрытие или трафарет для улавливания тяжелых минералов из песков россыпей при их промывке и других способах обогащения (см. ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ) … Энциклопедический словарь
Санитарные условия в горном деле — [Статья эта помещается здесь как дополнение к статьям Горнорабочие, Горная полиция и Горное дело.]. Число рабочих, занимающихся добыванием из недр земли каменного угля и различных руд или солей, весьма значительно и постоянно растет. Рабочие в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горизонт (в горном деле) — Горизонт в горном деле, совокупность горных выработок, расположенных на одном уровне и предназначенных для ведения горных работ. По назначению в шахте различают Г.: откаточный (для транспортирования грузов и передвижения людей), вентиляционный… … Большая советская энциклопедия
Камера (в горном деле) — Камера в горном деле, горная выработка относительно небольшой длины и значительного поперечного сечения. Размеры, особенности расположения, проведения и эксплуатации К. определяются их назначением. В соответствии с этим под К. понимают: 1)… … Большая советская энциклопедия
Кровля (в горном деле) — Кровля в горном деле, горные породы, расположенные над пластом полезного ископаемого. Слой пустой породы незначительной мощности, залегающий непосредственно над пластом полезного ископаемого и самопроизвольно легко обрушающийся вскоре после его… … Большая советская энциклопедия
Лава (в горном деле) — Лава в горном деле, очистная подземная горная выработка с забоем большой протяжённости, в которой производится добыча полезного ископаемого. Длина Л., в зависимости от горно геологических условий и принятой системы разработки месторождения,… … Большая советская энциклопедия
Орт (в горном деле) — Орт (нем. Ort, буквально место) в горном деле, горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность и проведённая в сторону кровли или почвы пласта полезного ископаемого или от кровли до почвы … Большая советская энциклопедия
Панель (в горном деле) — Панель в горном деле, часть шахтного поля, оконтуренная по восстанию (падению) основным штреком и границей шахтного поля. В П. проводят выемочные штреки, которые делят её на ярусы … Большая советская энциклопедия
Перекрытие (в горном деле) — Перекрытие в горном деле, конструкция, обеспечивающая безопасное ведение очистных работ с разделением полезного ископаемого и обрушенных пород. По конструктивному исполнению и условиям применения различают щитовые, гибкие (ограждающие и… … Большая советская энциклопедия
Перфоратор (в горном деле) — Перфоратор в горном деле, то же, что бурильный молоток … Большая советская энциклопедия